No se encontró una traducción exacta para "social insurances"

Traducir Francés Árabe social insurances

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • En ce qui concerne l'aide liée à la famille, il y a lieu de se référer aux informations présentées dans la brochure « The Norwegian Social Insurance Scheme » (Le régime d'assurance sociale de la Norvège) (Appendice 25).
    وفيما يتعلق بالمساعدة المقدمة للأسرة، يشار إلى المعلومات الواردة في الكتيب المعنون "نظام التأمين الاجتماعي النرويجي" (التذييل رقم 25).
  • La loi de 1991 relative à la sécurité sociale a créé un organe dénommé le Social Security and National Insurance Trust.
    أدى قانون الضمان الاجتماعي لعام 1991 إلى إنشاء هيئة مؤسسية تسمى الصندوق الاستئماني للضمان الاجتماعي والتأمين الوطني.
  • Loi sur les droits de l'homme, 1999 Plan d'action pour les droits de l'homme, 1999 Plan d'action pour lutter contre la pauvreté dans les pays du Sud d'ici à 2015, 2002 Manuel d'évaluation des droits de l'homme, 2001 Rapport représenté conformément à la Recommandation OIT n° 122, 2002 Tableau : Emploi et chômage - principaux indicateurs, 2002 Tableau : Différences régionales dans le domaine de l'emploi, 2002 Tableau : Nombre de personnes sur le marché du travail et victimes d'un handicap professionnel Rapport présenté conformément à la Recommandation OIT n° 169, 2002 Rapport présenté conformément à la Recommandation OIT n° 132, 2000 Rapport présenté conformément à la Recommandation OIT n° 81, 2001 Rapport présenté conformément à la Recommandation OIT n° 129, 2002 Rapport présenté conformément à la Recommandation OIT n° 155, 1999 Rapport présenté conformément à la Recommandation OIT n° 100, 2002 Rapport présenté conformément à la Recommandation OIT n° 14, 2000 Rapport présenté conformément à la Recommandation OIT n° 87, 2002 Rapport présenté conformément à la Recommandation OIT n° 98, 2001 Tableau : Syndicalisation, 2002 Jugement de la Cour Suprême de Norvège, Affaire OFS, 1997 Décision de la Cour Européenne des droits de l'homme : Affaire OFS, 2002 Rapport présenté conformément à la Recommandation OIT n° 102, 2001 Rapport présente conformément à la Recommandation OIT n° 128, 2001 Rapport présenté conformément à la Recommandation OIT n° 130, 1998 Rapport présenté conformément à la Recommandation OIT n° 168, 1999 Brochure intitulée The Norwegian Social Insurance Scheme, 2003 (Le régime d'assurance sociale de la Norvège) Rapport présenté en application de la Convention OIT n° 138, 2002 Résumé du Livre Blanc «Equitable Redistribution », 1999 (pour une redistribution équitable) Rapport sur le développement humain : appendice statistique concernant la Norvège, 2003 Plan d'action pour lutter contre la pauvreté : résumé, 2002 Rapport intitulé « The Development of Education, 1991-2000 », 2001 (L'évolution de l'éducation de 1991 à 2000) Brochure: Education in Norway, 2003 (L'éducation en Norvège) Brochure: The Quality Reform, 2003 (La réforme de la qualité) Rapport présenté en application de la Charte Européenne pour les langues régionales ou minoritaires, 2002 Brochure intitulée : Les services de santé mentale en Norvège.
    قانون حقوق الإنسان، 1999